Rabia z Basry – Další jazyky