Potáplice severní – Další jazyky