Portugalská hymna – Další jazyky