Polynéský trojúhelník – Další jazyky