Poklad na Stříbrném jezeře – Další jazyky