Podkovka chocholatá – Další jazyky