Pelhřim z Vartenberka – Další jazyky