Parník Vyšehrad (1938) – Další jazyky