Příčná plachta – Další jazyky