Páskové echo – Další jazyky