Otakar Pertold – Další jazyky