Otakar IV. Štýrský – Další jazyky