Ostrovní stát – Další jazyky