Osobní vůz (železnice) – Další jazyky