Oldřich Černík – Další jazyky