Odysseas Elytis – Další jazyky