Občanská válka v Kolumbii – Další jazyky