Nevěsta z Lammermooru – Další jazyky