Něvská maškaráda – Další jazyky