Německá východní kolonizace – Další jazyky