Motorové vozy 852 a 853 – Další jazyky