Most přes řeku Kwai – Další jazyky