Monroeova doktrína – Další jazyky