Minamoto Jošinaka – Další jazyky