Melanž (fiktivní substance) – Další jazyky