Medvěd plavý – Další jazyky