Markéta Lazarová (kniha) – Další jazyky