Manon Lescaut – Další jazyky