Lokomotiva 169 – Další jazyky