Lodivod dunajský – Další jazyky