Literární komparatistika – Další jazyky