Lex Canuleia – Další jazyky