Leopold VI. Babenberský – Další jazyky