Lanfranc z Pavie – Další jazyky