Létající člunek – Další jazyky