Kvarnerský záliv – Další jazyky