Kulík nilský – Další jazyky