Karimatský průliv – Další jazyky