Kánon (fikce) – Další jazyky