John Ponsonby – Další jazyky