John Hamilton-Gordon, 1. markýz z Aberdeenu – Další jazyky