Jindřich IX. Bavorský – Další jazyky