Jindřich I. ze Champagne – Další jazyky