Jindřich Burgundský (1035) – Další jazyky