Jiří Kratochvil – Další jazyky