Jakub lhář (film, 1999) – Další jazyky