Jílovitá břidlice – Další jazyky