Irský svobodný stát – Další jazyky