Hugo Pratt – Další jazyky