Hrad z písku – Další jazyky